来源：https://mp.weixin.qq.com/s/X6uNlLDpBm2Erver38Yo3g
作为翻译项目经理的你，是否常常有以下苦恼?
1）如何快速选择合适的机翻引擎？
在翻译项目筹备阶段，项目经理常常苦恼于如何选择最合适的机翻引擎，YiCAT新上线的快捷翻译功能可轻松解决此难题。
项目经理可借助快捷翻译中的文本翻译功能，截取项目文本片段对多个机翻引擎进行对比测试，再评估翻译结果，从而选定最佳机翻引擎。
2）小文件紧急翻译怎么办？
无需经过翻译、审校、校对等繁复项目流程或时间紧急的文件，可直接利用快捷翻译中的文档翻译功能，迅速获取应用记忆库匹配条目、经过术语干预的机翻译文，大幅提高工作效率。
🔒使用权限：项目经理/资产经理及以上拥有使用快捷翻译的权限。
📢适用版本：YiCAT线上所有版本均可启用。
文本翻译功能
1.如何进行文本翻译
登录YiCAT，在【快捷翻译】下拉菜单中选择【文本翻译】，直接粘贴待译文本（5000字以内），系统能够自动识别源语言。选择需要启用的机器翻译引擎（可多选）翻译文本，随后点击【复制】即可将快速导出译文。
注：文本翻译过程中可点击【添加术语】，将术语条目添加至管理员配置开启的术语库中。
2.如何进行术语干预
点击【术语干预】开关，选好术语库。术语干预会将命中的术语译文应用到机翻结果，此时若重新点击【立即翻译】按钮，即可获得术语干预后的机翻译文。
应用标准术语后的译文与此前机翻译文的差异之处，将通过高亮标注。
注：文本翻译与文档翻译中开启术语干预方式相同。术语干预为付费功能（1 T币/千字符），“可用术语库”需团队管理员在【资源配置】模块完成术语库的设置。
文档翻译功能
支持导入多种文本类型，包括：办公文件、网页文件、技术写作文件、本地化文件、排版文件，以及pdf、txt、csv、yml、json等其他文件。
1.如何进行文档翻译
登录YiCAT，在【快捷翻译】下拉菜单中选择【文档翻译】。选择好源语言、目标语言、机翻引擎（仅支持单选）后，可上传多个待译文档。
在下方【翻译列表】栏可查看文本的翻译状态，显示“已完成”时，点击【下载】即可导出目标文件。
注：翻译列表仅记录当前用户当天的文档翻译记录，如需查看过往翻译文档，可点击【翻译记录】。
2.文档翻译如何启用记忆库
文档翻译时，可应用团队记忆库资源，系统将比对待译文本与记忆库原文，如有100%及以上匹配的记忆库条目，则会将记忆库译文应用至文档翻译结果中。
点击【应用记忆库】开关，选择管理员配置的记忆库。随后上传待译文档，点击【立即翻译】，即可在翻译列表查看文档翻译结果。
注：如需停止使用记忆库的条目内容，可将“应用记忆库”开关关闭。
YiCAT【快捷翻译】功能模块集文本翻译与文档翻译于一体，支持多机翻引擎对比测试，可实现术语精准干预与记忆库智能匹配，显著提升翻译效率与质量。欢迎大家前来体验~
📢具体操作说明可点击链接查看：
文本翻译👇
文档翻译👇