来源:https://mp.weixin.qq.com/s/MBnULOnx2Ib3wPd8yb6eVQ
当你的朋友微信询问你:Do you have any plans after work?Let’s have dinner together!
如果你得加班,你可不能条件反射的说:I have to add work. 这时对方的一定会露出一脸不解的神情。
add(加)work(工作)难道不是加班吗?
字面上看来没毛病,事实上这样说可是不OK的喔!
“加班”你要这样说!
Work overtime/Overtime work 加班
Overtime表示超时,超时工作自然就是指加班了。
e.g: They’re working overtime to get the job done on time.
他们加班是为了准时完成工作。
e.g:You must know our working hours are very long and overtime work is frequent.
你必须知道我们的工作时长非常长,并且加班非常频繁。
有些公司会给相应的加班费(但据了解,很少人能拿到加班费),这个词还是有了解的必要的,跟HR沟通的时候可以提前询问加班是否有应得的加班费。
Overtime pay加班费
“工作量太大了”怎么说?
导致加班有一个非常大的因素就是:“工作量太大了”!
Heavy/ light workloads工作量大/小
注意:形容工作量太大不使用“big”一词,要用heavy,相应的要说工作量较小,可以用light.
Increase workloads 增加工作量
e.g: They face increased workloads.
他们要面对增加的工作量。
“翘班”怎么说?
Skip work/ absent from work 翘班/旷工
e.g:I can’t skip work for a party. But I can skip work for concert.
我不能为了Party翘班,但是我可以为了演唱会翘班。
e.g:What is the best way to handle an employee who is frequently late or absent from work?
处理频繁迟到或者缺勤的员工的最好的方法是什么?
“打卡上下班”怎么说?
Clock in/Clock out 上班/下班打卡
Clocking-in time is 9.00 a.m.
上班打卡时间是九点。
What time did you clock in this morning?
你今天早上几点钟打卡的?