来源:https://mp.weixin.qq.com/s/hqi7Lg0sFF05ZnBiGbHxxg
最近有个深刻感想,人类文明秩序的底层基石实际上是“语言”,万物皆“语言”。
很多崇尚理科万岁,鄙视文科(尤其是语文)的人,可能看到这句话时,会本能的抵触我这个看法。
不急,读完我这篇文章后,再下结论也不迟。很多高度抽象的”看不见“事物,在现实生活中往往被严重低估,但它却是支撑一个文明、国家、个人长期竞争力的基础性力量。 “语言“就是其中一个例子。 大多数人以为语言只是交流用的,但在认知科学中,语言被认为是人类思维的核心构件。
举个例子:你能说出“结构性问题”“非线性回报”“概率性思维”,才代表你具备了这些抽象概念。
也就是说你能用什么词思考,就只能思考什么问题。词汇量就是认知边界。
“语言是思想的边界。” —— 维特根斯坦
不同阶的语言能直接决定一个人的思想高度。
在现实生活中,低阶语言只能处理具体事务
比如一个人只会说“吃饭”“搞钱”“我喜欢”“他很渣男”……;
那他的生活会很大程度上限于感官和情绪反应中。
而高阶语言却能处理各种抽象关系。
比如“系统性风险”“逆向选择”“主客二元”“符号结构”“治理逻辑”。
这类语言允许我们建模现实、预判未来、反思自我。
除了不同级别的词汇以外,甚至连同一个单词在中文和英文中,你都会理解成完全不同的概念。
比如英文里常见的单词”context”经常在中文文章里被翻译成“上下文”,”环境“,”背景“。
但在英语(特别是哲学、逻辑、认知科学等领域)中,它具备高度抽象的系统性内涵:
Context = 一切影响某一判断、意义、行为成立或适用的事实、前提、关系与条件的总和。
英文定义:the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Context不是一个静态的“背景”,而是一个动态结构,会随时间、信息、目的和知识的变更而更新。
它不仅涵盖物理环境,还包括逻辑结构、概念层级、知识边界、认知前提、目的性等。
中文很多时候对 context 的处理仅停留在“语言环境”或“物理背景”,但没有触及到其认知、逻辑与系统层面。
我举这些例子是想告诉读者一个道理:语言不是附属品,而是思维本身的形式。
一个文明所拥有的词汇、语法、概念结构,直接决定了它能进行多深层次的思考与交流。
没有“权利”这个词,就无法诞生民主;没有“逻辑”这个词,就无法诞生科学。
古希腊发明了“逻各斯(Logos)”这个词,人类才有了对宇宙秩序的理性思考,成就了后来哲学和科学;
中国古代拥有“仁、义、礼、智、信”等高密度伦理词汇,最后才使得东亚地区社会维持礼制秩序;
而英语中“rule of law”(法治)与“freedom of speech”(言论自由)的明确表达,为西方现代制度提供了基础语言支持。甚至,你根本没有想过一个问题。我们平时觉得各种高大上的的法院、银行、政府、学校等机构,表面上是物理存在,本质上是语言与抽象规则的具象化产物。
对,你没看错,这些高大上的机构,本质上都是由语言规则构建的信任系统法院的形式表面上是由“建筑 + 法官 + 制服”构成,但核心实际上是法律文本(语言)+ 判例逻辑组成的。学校同样也是,表面上是由“教室 +老师”构成,但核心却是教育纲领 + 教材 + 评估标准组成的。这些机构,表面上是由不同形式组成的,但实则都依赖一种共识性的语言结构。不仅如此,毫不夸张的可以说,一个文明的制度、法律、科技、金融系统,都是由语言构建的。
宪法是一组高级抽象语言,合同是正式逻辑语言,科学论文是精密定义与论证构成的语言,金融市场基于语言达成对未来的定价共识(如期权、债券评级等)。
没有复杂的语言系统,就无法搭建复杂的社会秩序。
不仅如此,语言还是所有跨世代传承与创新的媒介。
文化、科技、宗教、制度等文明核心内容,只能靠语言才能传承。
没有文字系统的部落文明,停留在口述传统;一旦文字成熟,就能有历史、法律、哲学、科技积累。
如果没有汉字系统,很难想象中华文明能连续发展三千年;
如果没有拉丁文,很想想象罗马法与基督教经典可以保留;
而近代的编程语言更是支撑今天AI、区块链等技术文明的兴起。
语言是共识的基础,而共识创造一切文明成果
文明(Civilization)的核心是什么?
是人与人之间能合作、协作、治理、交换。
而这些所有行为的前提,都是是有一套共同理解的语言规则与语义系统。
语言是最强大的共识机制,没有它,人类文明不可能有:
政府,因为没有政策话语;
市场,因为没有价格、信用、协议;
法律,因为没有明确规则;
教育,因为没有传递知识的符号;
科学,因为没有严谨描述和推理。
语言真的太重要太重要了。
笔者在这里也总结一个公式,建议所有读者终身牢记:
语言 = 思维 × 协作 × 秩序 × 创新 × 传承
语言是文明的起点,也是文明的上限。你用什么语言构建世界,你就生活在怎样的文明里。END