来源：时光的经纬：911 Turbo 如何传承其传统-保时捷媒体中心官网
01/03/2026
从 Anatole Lapine 的“黑卫”格纹裤到费利·保时捷（Ferry Porsche）的公司用车，保时捷格纹内饰的故事在苏格兰高地画上圆满的句号，这里探访的是 Mackenzie 格纹的精神家园。
当保时捷 911 Turbo 50 周年纪念版的车门打开，露出采用仿旧款 Mackenzie Dress 格纹装饰的内饰时，38 岁的塔巴特子爵——Mackenzie 氏族族长之位的继承人脸上绽放出灿烂的笑容。“我想这意味着我们现在是官方认证的最速氏族了。”他咧嘴笑道。
通常被称为 Colin Tarbat 的他，正站在里奥德城堡外。这是他的家族住宅，也可能是苏格兰持续有人居住的最古老建筑。他身旁是他三岁的儿子 Roddy 和他 77 岁的父亲 John——现任族长兼克罗马蒂伯爵。
当被问及如今格纹和氏族意味着什么时，伯爵显得若有所思：“我们不能再挥舞着刀剑和火枪沿着 A9 公路行军了——但我们可以通过身着格纹服饰来表明我们属于某个氏族。氏族能将人们凝聚在一起，不分种族、宗教或政见。”
保时捷跑车中的格纹图案
保时捷在内饰中使用格纹的传奇故事，据说始于时任首席设计师 Anatole Lapine 某天选择穿着他的格纹裤去上班。格纹最初用于一次性定制车型，例如 1973 年的初代 911 Turbo RSR 概念车，其座椅中心和侧垫采用了标志性黑卫格纹的黑、蓝、绿三色。在最初的 911 Turbo 上，使用了相当大胆的红蓝相间的 Maclachlan 格纹，这辆车在 1974 年被赠予路易斯·皮耶希（Louise Piech），作为她的 70 岁生日礼物。
Dorothea Müller-Goodwyn 曾于 1970 年至 1975 年，以及 1978 年至 2003 年间在保时捷的造型团队工作，她回忆道：“我们团队中有一位苏格兰同事，他向我推荐了他家乡的两家传统格纹面料制造商。不幸的是，苏格兰的面料制造商无法提供我们跑车内饰所需的质量标准：耐光和耐磨。” 因此，后来的量产车使用了来自位于施瓦本阿尔卑斯的一家汽车纺织品制造商提供的材料。
从 1975 年起，911 Turbo 的客户可以选择三种不同的格纹内饰选项。正如 Müller-Goodwyn 后来指出的那样：“随着格纹在 Turbo 车型上大获成功，在下一个车型年，我们也在 911 上使用了它们。”
这三种格纹中的一个著名案例，便是出现在费利·保时捷那辆橡树绿金属漆 911 Turbo 上的 Mackenzie 格纹。如今，该氏族格纹的演变版本采用更柔和的绿色、棕色和白色的格纹被用在了 911 Turbo 50 周年纪念版上。此刻，其中一辆正驶上通往里奥德城堡的漫长车道。这个地方如今或许最出名的是作为电视剧《外乡人》中 Mackenzie 氏族家园利奥赫城堡的灵感来源。
格纹代表身份认同
“我的职业是爆破顾问，但我的命运似乎注定是要为一座城堡所系。”伯爵笑道。“我们在 1990 年重修了这里的屋顶。上一次翻修是在 1616 年。但对于氏族成员来说，来到这里有点像回家。全球有 200 万 Mackenzie 氏族成员，其中许多人生活在苏格兰、加拿大、澳大利亚和新西兰。但也有成员在俄罗斯、阿根廷、德国、法国和瑞士。人们正在寻找那些超越短暂存在、具有真正历史感的东西。真的，这和保时捷很像。而穿着格纹服饰给你一种身份认同感。这和穿一件足球衫没有太大不同。”
为了进一步了解格纹及其历史，我们的下一站是爱丁堡的 Kinloch Anderson 公司。这里可以说是苏格兰格纹之家，自 1903 年以来一直是英国王室的格纹供应商。John Kinloch Anderson 是经营这家企业的家族第六代传人：“在过去，布料是用在你居住地发现的植物染色的。不同的织布工使用不同的染料，基于当地可以使用的树根等原料。” 随着时间的推移，这些编织图案开始与来自那些地方的氏族联系起来。
“氏族格纹在 1745 年雅各布派叛乱后被禁止，但下个世纪的英国国王使其时尚化，并开始对其进行系统编录。现在有超过 2000 种格纹被商业化生产，还有 1 万种在苏格兰格纹注册处注册。” 由于炫耀并非苏格兰人的作风，Kinloch Anderson 没有提及他的母亲在建立该机构中发挥了关键作用。
传统与多样性：Kinloch Anderson 的格纹传承
“人们可以选择一个氏族来归属，如果他们有苏格兰血统，或者来过苏格兰后对某些事物产生了感情，甚至有时仅仅因为一位苏格兰朋友。而且格纹不一定非要与氏族相关。格子图案并不一定要和宗族有联系。我们制作家用格子呢，甚至可能会有你喜欢的威士忌或高尔夫球场的格子呢。”
在 Kinloch Anderson 的展厅和工厂墙上，陈列着无价的古老格纹制服和来自世界各地报纸的剪报。曾几何时，Kinloch Anderson 每年出口十万条格纹裙。“格纹在七十年代非常流行，我们可能生产过 Anatole Lapine 在那个幸运的早晨穿去保时捷设计工作室的黑卫格纹裤。毕竟，那是 Bay City Rollers 和 Rod Stewart 的时代！”
保时捷曾联系 Kinloch Anderson，讨论他们第一批内饰所用的格纹。“我们现在正期待用三种关键格纹为保时捷生产笔记本。无数设计师，包括 Vivienne Westwood 和 Ralph Lauren 等人，都对格纹进行过自己的诠释。它确实是苏格兰馈赠给世界的伟大礼物之一。”
量身定制：保时捷独家定制部门 Porsche Sonderwunsch
正是通过保时捷独家定制项目的努力，客户现在可以选择将他们拥有格纹装饰爱车的梦想变为现实。在通过独家定制打造一辆个性化保时捷时，几乎一切皆有可能。个性化定制过程的一部分通常由保时捷博物馆的档案管理员协助，包括为座椅中心和门板饰件选择一种格纹。此外，这家跑车制造商最近已开始为修复历史上的保时捷车型提供原厂面料。所谓的车辆交付证书可作为车辆原始状态的参考依据。