翻译技巧重译法的了解认知

来源:

为了避免文章的单调乏味,英文中尽量避免重复用词。除了使用代词外,同一件 事物常用拼写不同而意义相近的词来表示,甚至同一个人有时也用不同的词来表示。 汉语的重复不但可以起到反复强调的作用,还可以增强文章的思想性和战斗性。

Read more